背骨のゆがみ（腰痛)

質問メールありがとうございました。

一般的に、背骨の曲がりには2種類あります。

1. 背骨自体の変形が原因でおきている。（解剖学的なもの）
2. 背骨とその周辺の筋肉の機能低下（働きの低下）によっておきている。（機能的なもの）

検査をしてみないと何ともいえませんが、今回のケースでは、2の可能性が高いと思われます。
（1のケースの可能性も、考えられますので、一度、しっかりとした検査をする必要があります。）
メールを読ませていただく限り、左右の筋肉の付きの違いも、筋肉のはり（緊張度）の違いによって起こり、それによって、背骨が曲っている可能性が考えられます。また、左右の筋肉のバランスが悪い状態での姿勢は、部分的に負担をかけてしまうため、痛みを起こしてしまいます。

カイロプラクティック治療は、神経の働きを正常化し、機能回復を目的としているため、今回のケースでは、十分改善が期待できると思います。
また、治療中に親が付き添っていただくことに対して、何の問題もありません。むしろ、中学生以下のお子さんを治療するときは、少なくとも、初回は、親に付き添っていただいております。